» Clicca qui per il programma di quest'anno

XI Edizione Religion Today Film Festival TEMA DELL'ANNO: "Il volto dell'Altro".
Ascoltare, condividere, confrontarsi, sostenersi, in una parola "amarsi", per Religion Today non vuol dire confondere nθ confondersi con la persona amata. Per l'edizione 2008 il festival invita a percorrere su due livelli le vie della conoscenza, dell'incontro e dell'ascolto.

"La stazione eretta, frutto di lenta evoluzione, ha permesso all'uomo di stare davanti al suo simile. Cosμ ha incontrato il volto dell'altro. Ma la posizione supina, arresa all'alto, che tiene quando dorme - l'animale si accovaccia - gli ha permesso addirittura di stare davanti al cielo. E, nell'oscuro abisso senza limiti, ha cominciato a navigare in cerca di un volto misterioso, quello dell'Altro, con il desiderio recondito di poterlo incontrare, o almeno decifrare. Se gli altri, pur diversi, sono suoi simili, c'θ forse un volto comune, al quale tutti somigliamo, dal quale veniamo, al quale andiamo?" (Silvano Fausti, Occasione o tentazione?)

Luoghi:Bolzano, Vezzano, Trento, Roma, Ferrara, Nomadelfia, Bassano

Clicca qui per scaricare il programma in formato PDF.

Bolzano/Bozen GIOVEDI' 16 OTTOBRE – Teatro Cristallo
8:30-12.30 Proiezioni per scuole superiori italiane.
Proiezioni per il pubblico
Pomeriggio
15.00 VOLTI D'ARGILLA di Soudabhe Mojaveri- Iran, 13'- Corto. Islam
15.15 IL SEME DELLA MIA SPERANZA di Vladimir Perovic- Serbia, 26'- Corto. Cristianesimo ortodosso
15.45 BAMBINI DEL CAVALLO D'ORO di Claudia Pelz- Germania/Italia, 29' - Documentario. Buddismo
16.15 IL CAMMINO DEI NOSTRI PADRI di Asaf Shahar- Israele, 60'- Documentario. Ebraismo
17.15 PREGHIERA di Ziya Shikhlinsky- Azerbaijan, 12'- Corto. Varie
17.30 LA CONTEMPLAZIONE DEI GIORNI di Chris Delville- Belgio, 53'- Documentario. Sufismo
Sera
20.30 ARRIVEDERCI MADRI di Mohamed Ismail- Marocco, 115'- Film a soggetto. Ebraismo/Islam
Incontro con lo Sheik Abdul Aziz Bukhari

GIOVEDI' 23 OTTOBRE – Teatro Cristallo
8:30- 12:00 Proiezioni per scuole superiori tedesche
Proiezioni per il pubblico
Pomeriggio
15.00 QUI VICINO di Morteza Jazab- Iran, 12'- Corto. Islam
15.15 IL SACRESTANO E L'OPERA DA TRE SOLDI di Melanie Brugger- Italia, 41'. Documentario. Cristianesimo
16.15 L'ISOLA di Pavel Lungin – Russia, 110' – Film a soggetto. Cristianesimo ortodosso
Sera
20.30 LE RAGAZZE di Alexandr Stolyrov – Ucraina, 34' - Documentario. Cristianesimo ortodosso
21.15 CUORI E MATTONI di Sahibdad - Afghanistan, 5'- Corto. Islam
21.20 PAOLO VI: IL PAPA DEL DIALOGO di Antonia Pillosio– Italia, 3'- Corto. Cristianesimo cattolico
21.30 AL POSTO DELLE TENEBRE di Christof Wolf – Germania, 74' - Documentario. Varie

GIOVEDI' 30 OTTOBRE – Teatro Cristallo
8:30- 12:00 Proiezioni per scuole elementari
Proiezioni per il pubblico
Pomeriggio
15.00 UN PEZZO DI PARADISO di Ali Vazirian- Iran, 85'- Film a soggetto. Islam
17.30 Giardino delle Religioni a cura dell'Ufficio diocesano per il dialogo interreligioso
19.00 Cena a base di cous cous offerta dalla comunita' islamica di Bz
Sera
20.30 PACE PER TUTTI di Elizabeta Koneska – Macedonia, 27' - Documentario. Varie
21.00 IL CAMMINO DEI NOSTRI PADRI di Asaf Shahar- Israele, 60'- Documentario. Ebraismo
Consegna del premio "La forza di ripartire" conferito dalla giuria speciale Bolzano/Bozen

Vezzano (TN) VENERDI' 17 OTTOBRE - Auditorium
8:30-12:00 Proiezioni scuole elementari e medie
Proiezioni per il pubblico
Pomeriggio: "Musica del cielo"
17.00 MELODIE PERDUTE di Ghasemkhan Ali Reza- Iran, 24'- Documentario. Cristianesimo
17.30 LA CONTEMPLAZIONE DEI GIORNI di Chris Delville- Belgio, 53'- Documentario.Sufismo
18.00 LO STRUMENTO di Sadegholvad Rahim- Iran, 22'- Corto. Islam
18.30 ANDIAMO, MENTRE DORMONO di Zamani Zohreh- Iran, 17'- Corto. Crist/Islam
Sera
20.30 NON SI SA MAI di Shlomo Carlebach di Boaz Shaha - Israele, 61'- Documentario. Ebraismo
21.40 QUI VICINO di Morteza Jazab- Iran, 12'- Corto. Islam
22.00 BAMBINI DEL CAVALLO D'ORO di Claudia Pelz- Germania/Italia, 29' - Documentario. Buddismo
22.00 LA FEDE E' PARTENZA: DON ANDREA SANTORO di Carlo e Paola DeBiase- Italia, 30'- Documentario. Cristianesimo
Incontro con gli ospiti internazionali del festival

Trento VENERDI' 17 OTTOBRE – vari luoghi
8:30-12:30 Proiezioni per scuole superiori - Auditorium Centro Santa Chiara
Proiezioni per il pubblico – Cinema San Marco
Pomeriggio
"Luoghi del sacro – il Medio Oriente"
15.00 MAOMETTO. IL MESSAGGERO DI ALLAH di – Siria, 28' - Documentario. Islam
15.30 UNA VOLTA NELLA VITA ALLA MECCA di Adul-Ahmad Rashid e Kamran Safiarian – Arabia Saudita, 30' - Documentario. Islam
16.00 I BATTISTI di Rad Raezae Mohammad- Iran, 30' - Documentario. Mandei
16.30 GIUDA TADDEO, IL SOLITARIO di Homayounfer Hossain – Iran, 26' – Documentario. Cristianesimo armeno
17.00 FRONTIERE DELLO SPIRITO – SIRIA a cura di M. Cecilia Sangiorgi – Italia, 25' - Reportage. Varie
17.30 PIU' VICINO AL CIELO – Siria, 25' - Documentario. Cristianesimo siriaco
18.00 LA STRADA PER MAR MUSA - Siria, 40'- Documentario. Cristianesimo ortodosso
Sera: "Il dialogo inter-religioso"
20.00 PAOLO VI: IL PAPA DEL DIALOGO di Antonia Pillosio– Italia, 3'- Corto. Cristianesimo cattolico
20.05 PACE PER TUTTI di Elizabeta Koneska – Macedonia, 27' - Documentario. Varie
20.35 ANDIAMO, MENTRE DORMONO di Zamani Zohreh- Iran, 17'- Corto. Cristianesimo/Islam
21.00 LA FEDE E' PARTENZA: DON ANDREA SANTORO di Carlo e Paola De Biase- Italia, 30' - Documentario.
21.30 ARRIVEDERCI MADRI di Mohamed Ismail - Marocco, 115'- Film a soggetto. Ebraismo/Islam

SABATO 18 OTTOBRE - vari luoghi
Proiezioni per il pubblico - Cinema San Marco
Mattina
"Il dialogo inter-religioso"
9.00 IL VENTO DI DIO di Giorgia Polizzi - Italia, 25' - Documentario. Cristianesimo cattolico
9.30 DISTANZA di Hooshang Mirzaee - Iran, 16'- Corto. Islam
9.45 PRIMO GIORNO DI DIO di Gualtiere Peirce – Italia, 75' - Documentario. Varie
11.00 SARAH KHATOON di Favarjani Mahmoud Kiani – Iran, 26' – Documentario. Islam/Ebraismo
11.30 AL POSTO DELLE TENEBRE di Christof Wolf Sj – Germania, 74' - Documentario. Varie
Pomeriggio:
15:00 DON ZENO di Gianluigi Calderone, 2x100'- Film a soggetto. Cristianesimo
Gli incontri di RT – Palazzo Geremia
Sera: Incontro con lo Sheikh Abdul Aziz Bukhari, in collaborazione con il Comune di Trento, il Centro per il dialogo inter-religioso dell'Arcidiocesi di Trento e il Tavolo Locale per le appartenenze religiose.

VENERDI' 24 OTTOBRE – vari luoghi
8:30-12: Proiezioni per le scuole elementari e medie – Cinema San Marco
Proiezioni per il pubblico
Mattina - Centro Bernardo Clesio
"La forza di ripartire"
9.00 PELLEGRINI A PIEDI di Tomi Mendel – Giappone, 73' - Documentario. Buddismo
10.15 LA TRANSIZIONE di Wolfgang Achtner - Italia, 52' - Documentario. Cristianesimo cattolico
11.15 L'EREDITA' PERDUTA di Najafi Hassan - Islam, 80'- Film a soggetto. Islam
Pomeriggio – Cinema San Marco
"Riti e preghiere dal mondo"
15.00 PREGHIERA di Ziya Shikhlinsky – Azerbaijan, 12'- Corto. Varie
15.15 UNA STAGIONE DA INCUBO di Ansari Gashem - Iran, 12'- Corto. Islam
15.45 AI CONFINI DEL MONDO di Marc Jonas - Francia, 52' - Documentario. Cristianesimo cattolico
16.45 TOCCO DEL DIVINO di Rappai Poothokaren – India, 28' - Documentario. Varie
17.15 ACCADE di David Chernovetzky- Messico, 12'- Corto. Ebraismo
17.30 DECISIONE DI CAPODANNO di Ayala Zami Glick – Israele, 15'- Corto. Ebraismo
17.45 L'ULTIMO RITO DELL'ONOREVOLE SIG. RAI di Jayasinhji Jhala – US/India, 47' - Documentario. Induismo
18.30 RISERVA DELLE GELINAS di Damyan Petrov – Bulgaria, 29' - Documentario. Islam
Sera – Cinema San Marco
"Testimoni della fede"
20.00 L'ISOLA di Pavel Lungin – Russia, 110' – Film a soggetto. Cristianesimo ortodosso
21.50 VOLTI D'ARGILLA di Soudabhe Mojaveri- Iran, 13'- Corto.
22.10 UN INCONTRO CON CHIARA di Cinzia Th Torrini - Italia, 42' - Documentario. Cristianesimo

SABATO 25 OTTOBRE - Cinema San Marco
Mattina
"Il volto dell'altro"
9.00 TABLAS di Javier Figuero - Spagna, 16'- Corto. Cristianesimo
9.20 IL PADRE ASSENTE di Chang Douglas - USA, 85'- Film a soggetto.
10.50 JACQUES MARITAIN, IL FILOSOFO DELL'AMORE di Jean-Yves Fischbach - Francia, 52' - Documentario. Cristianesimo cattolico
11.45 A MANI VUOTE di Abolghasem Talebi - Iran, 97'- Film a soggetto. Islam Pomeriggio
"Le vie della fede: i pellegrinaggi"
15.00 MEVLEVI di Vincenzo Pergolizzi - Italia/Turchia, 30' - Documentario. Sufismo
15.30 ATTORNO ALLA CASA DI DIO di Ovidio Salazar – Gran Bretagna, 34' - Documentario. Islam
16.10 OZIORNE di Krzysztof Zurowski – Polonia, 34' - Documentario. Cristianesimo
16.45 RELIGIONE E PACE di Mohammad Jillur Rahman – Bangladesh, 14' - Documentario. Induismo/buddismo
17.00 IMAM REZA di Mahdi Shahmohammadi – Iran, 25' - Documentario. Islam
17.25 LA NOTTE di Rasul Sadrameli - Islam, 97'- Film a soggetto. Islam
Sera
"La forza di ripartire"
20.00 Uno sguardo sul Bangladesh
20.15 UNA FAVOLA DI GERUSALEMME di Thila Wesinnberg Kaiser- Israele, 14'- Corto. Ebraismo
20.30 IMPRONTE NELLA SABBIA di Revital Shtern – Israele, 43' - Documentario. Ebraismo
21.15 LA SCINTILLA di Rodolphe Vie'mont – Francia, 25'- Corto. Cristianesimo
21.45 LA PROSSIMA FERMATA di Estereki Saman - Iran, 80'- Film a soggetto. Islam

GIOVEDI' 30 OTTOBRE - Cinema San Marco
8:30-12: Proiezioni per le scuole elementari e medie
Pomeriggio
"Storie di ragazzi"
15.00 IL MONDO E' DI CHAIM di Benjamin Cantu – Germania, 30' - Documentario. Ebraismo
15.30 DIARI DI SCUOLA di Siraj Mohamad Taghi – Afghanistan, 44' – Documentario. Islam
16.15 LE RAGAZZE di Alexandr Stolyrov – Ucraina, 34' - Documentario. Cristianesimo ortodosso
16.50 IL RAGAZZO DI CRISTALLO di Alexander Tyarov -Russia, 52'- Documentario. Cristianesimo Ortodosso
17.45 IL CAMMINO DEI NOSTRI PADRI di Asaf Shahar- Israele, 60'- Documentario. Ebraismo
18.45 QUI VICINO di Morteza Jazab- Iran, 12'- Corto. Islam
19.00 L'ARALDO di Farokh Hanifeh Nejad Zibayi – Iran, 10'- Corto. Islam
Sera
"Il volto dell'altro"
20.00 NON SI SA MAI: Shlomo Carlebach di Boaz Shachak - Israele, 61'- Documentario. Ebraismo
21.10 IL SEME DELLA MIA SPERANZA di Vladimir Perovic – Serbia, 26' - Documentario. Cristianesimo ortodosso
21.40 UN PEZZO DI PARADISO di Ali Vazirian- Iran, 85'- Film a soggetto. Islam

VENERDI' 31 OTTOBRE - vari luoghi
Mattina e Pomeriggio - Centro Bernardo Clesio
"Diritti negati"
9.00 I DANZATORI DI SAKTHI di Kazu Matsui - Giappone, 103' - Documentario. Cristianesimo/induismo
10.45 LA CANNA DA ZUCCHERO E IL RITORNO di Kesslassi Shaul – Olanda, 54' – Documentario. Ebraismo
11.45 DIO IN CINA di Schmid Raphaela - Italia, 59' - Documentario. Varie
12.45 ROMANIA: VERSO IL SOLE di Magda Wolnik e Mark Riedmann – Germania, 52' - Documentario. Cristianesimo
13.45 IL DESTINO DEI LHAPA di Sarah Sifers – US/Nepal, 63' - Documentario. Buddismo tibetano
14.50 DON MILANI di Elisabetta Castana - Italia, 59' - Documentario. Cristianesimo cattolico
15.50 IN PARADISO A PIEDI NUDI di Bahram Tavakoli - Iran, 85'- Film a soggetto. Islam
ore 18 - Castello del Buonconsiglio - Consegna dei premi speciali:
"Il volto dell'Altro" conferito dalla giuria speciale Trento Don Tonino Bello
"Dialogo inter-religioso" conferito dalla giuria speciale Trento Don Silvio Franch
"Ritratti" conferito dalla giuria speciale Trento Massimo Prevedello
"Musica dal cielo" conferito dalla giuria speciale Valle dei Laghi
"Riti e preghiere" conferito dalla giuria speciale Trento S. Ignazio
"Religione e societa'" conferito dalla giuria speciale Media citta' di Trento.
Sera - Centro Bernardo Clesio
20.30 Proiezione dei film premiati

Roma Cinema, Religione e Pace
Facolta' della Comunicazione Universita' Pontificia Salesiana

VENERDI' 24 OTTOBRE
9.00 – 13.00 Apertura con Don Franco Lever, decano della Facolta' di Scienze della Comunciazione Sociale, e Lia G. Beltrami, direttrice di Religion Today Film Festival
Incontro con i registi e visione delle opere:
Ali Vazirian - UN PEZZO DI PARADISO, Iran, 85'- Film a soggetto. Islam
Zohreh Zamani - ANDIAMO, MENTRE DORMONO, Iran, 17’- Corto. Cristianesimo/Islam
16.00 – 19.00 Tavola rotonda con Sheikh Abdul Aziz Bukhari, leader mondiale dei sufi Naqshabandi. Conduce il giornalista Giulio Martini.

SABATO 25 OTTOBRE
9.00 – 13.00 Incontro con Sr. Sophia, direttrice del Festival di Cinema Ortodosso di Mosca e proiezione del Documentario
IL RAGAZZO DI CRISTALLO, di Alexander Tyarov - Russia, 52'- Documentario. Cristianesimo Ortodosso
16.00 – 19.00 Tavola rotonda con la regista cinese Wen-jie Qin, e proiezione di TO THE LAND OF BLISS , Cina, Documentario, 52'.

DOMENICA 26 OTTOBRE
16.00 – 19.00 tavola rotonda con Gilad Goldschmidt, regista di Gerusalemme, e Rabbi Mordechai Vardi, direttore dell'Institute of Torah and Creative Endeavor
Proiezione del film A GREEN CHARIOT,di G. Goldschmidt, Israele, 48'

Laboratorio di convivenza

DOMENICA 26 - MARTEDI' 28 OTTOBRE - Casa di Esercizi Spirituali dei Passionisti al Celio
IL VOLTO DELL'ALTRO: incontro a tema tra i registi partecipanti al concorso Religion Today 2008

MERCOLEDI' 29 OTTOBRE
ore 15.00 - Sala Marconi, Radio Vaticana, Piazza Pio
Annuncio e premiazione dei vincitori del concorso internazionale; consegna del premio "I luoghi del Sacro" conferito dalla giuria speciale Roma
ore 20.30 - Nomadelfia-Roma, Monte Mario, via del Casale di San Michele, 56
Proiezione di film premiati

Ferrara 11, 18 SETTEMBRE
Lavori della giuria degli studenti

GIOVEDI' 23 OTTOBRE
ore 20.30 Incontro con la giuria degli studenti, proiezione del film vincitore e consegna del premio speciale "Ferrara citta' ecumenica": Storie di ragazzi

Nomadelfia GIOVEDI' 30 OTTOBRE
Pomeriggio
14:00 PAPA BENEDETTO XVI di Nick Goryachkin – Russia, 52' - Documentario. Cristianesimo cattolico
15:00 L'ISOLA DELLE ROSE di Rebecca Samona' - Italia, 56' - Documentario. Ebraismo
16:00 COSI' PARLO' VANGA di Elezov Rossen – Bulgaria, 30' – Documentario. Cristianesimo ortodosso
16:30 VIAGGIATORE NEI TRE MONDI di Ms Priya Patel – India, 41' - Documentario. Induismo
17:00 LE STAGIONI DELL'AMORE di Kalavanal Fr. Jiji - India, 26 '- Corto.
17:30 Consegna del premio "Diritti negati" conferito dalla giuria speciale Fraternita' di Nomadelfia
Sera
21:00 TRA PIAZZE E CAMPANILI d Sante Altizio – Italia, 80' - Documentario. Cristianesimo cattolico
22:30 LA GRANDE DOMANDA di Vince Di Persio - USA, 62' - Documentario. Varie

20-22 NOVEMBRE
Proiezione dei film del concorso 2008

Bassano SABATO 22 NOVEMBRE
Pomeriggio
15.30 IMPRONTE NELLA SABBIA di Revital Shtern – Israele, 43' - Documentario. Ebraismo
16:20 LA FEDE E' PARTENZA: DON ANDREA SANTORO di C. e P. DeBiase- Italia, 30' - Documentario. Cristian. e dialogo inter religioso.
17:00 UN PEZZO DI PARADISO di Ali Vazirian- Iran, 85'- Film a soggetto. Islam

Conclusione XI Edizione Religion Today SABATO 18 OTTOBRE 2008 - Palazzo Geremia di Trento
Incontro con lo SHEIK ABDUL AZIZ BUKHARI, capo capo mondiale dei Sufi Naqshabandi, ovvero di quella parte della tradizione islamica che fonda la sua storia sulla dimensione mistica e fortemente spirituale.

27 gennaio 2009: TRENTO
GIORNO DELLA MEMORIA: incontro con il regista Christof Wolf

VENERDI'20 FEBBRAIO 2009 - Trento
SABATO 21 FEBBRAIO 2009 - Bolzano
Incontro con padre Paolo Dall'Oglio, fondatore del monastero di Deir Mar Musa in Siria. Mar Musa accoglie una comunita' monastica di uomini e donne impegnata nell'accoglienza e nel dialogo inter-religioso.

8 marzo 2009: TRENTO
RELIGIONI CON GLI OCCHI DI DONNA: Incontro con Chiara M.

16-20 agosto 2009: SANT'ANGELO A FASANELLA
CHIUSURA della XI edizione

IL PROGRAMMA POTRA' SUBIRE VARIAZIONI

CONDIZIONI DI INGRESSO:
Le proiezioni saranno alternativamente in lingua italiana, accompagnate da sottotitoli in italiano o da traduzione in sala.
TRENTO
TEATRO SAN MARCO, VIA SAN BERNARDINO
CENTRO B. CLESIO, VIA BARBACOVI 4
Ingresso a offerta libera
BOLZANO/BOZEN TEATRO CRISTALLO, VIA DALMAZIA 30
Ingresso gratuito
Via Santa Croce, 63 - 38122 Trento (Italia) - tel. e Fax +39 0461 981853
e-mail segreteria: segreteria@religionfilm.com - e-mail ufficio stampa: religion.today@gmail.com